تلفظ نامهای خارجی در میان فارسی زبانان همیشه یک چالش بزرگ بوده است و البته اکثر اختلاف ها از فرنگیمآبی بعضی افراد که تازه یک زبان خارجی را یاد گرفتهاند و تصور میکنند هر نامی را باید به لهجه غلیظ زبان مبدا تلفظ کنند ناشی شده. طبعا گذشتگان ما بسیاری از نامهای خاص عربی را به طور «غریزی» با نظام آوایی فارسی تطبیق دادهاند و خود به خود درک کردهاند که لزومی ندارد و اصلا درست نیست که مثلا نامی همچون «حسین» را به تلفظ غلیط عربی «حوسَین» تل
«پیتر هاندکه» که حالا برنده مهمترین جایزه ادبی جهان شده است، کارنامه مهمی هم در عالم سینما دارد و علاوه بر فیلمنامهنویسی و کارگردانی چند فیلم، تجربه بازیگری نیز دارد.
به گزارش ایسنا، «پیتر هاندکه» نویسنده ۷۶ساله اتریشی که امسال موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد، علاوه بر دنیای ادبیات، در عالم سینما نیز به عنوان کارگردان، فیلمنامهنویس و حتی بازیگر چهره شناختهشدهای است.
او ابتدا سریال تلویزیونی «شرح وقایع جاری» را در سال ۱
برندگان جوایز ادبیات نوبل 2018 و 2019 اعلام شدند ! در یک مراسم دونفره نادر به دنبال تعویق جایزه سال گذشته به دلیل یک سری رسوایی ها ، آکادمی سوئد جایزه سال 2018 را به نویسنده لهستانی اولگا توکارکارزوک و جایزه 2019 را به نویسنده اتریشی پیتر هانکه اهدا کرده است. این مراسم 10 دسامبر 2019 در استکهلم برگزار می شود.
استقبال از این اطلاعیه در حالی است که آکادمی سوئد در خواست خود برای جابجایی این جایزه از رویکرد فعلی "یورو محور" و "مردسالار" خود آمیخته است و هنوز
درباره این سایت